GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Butoh</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Butoh</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Butoh</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Japanische_Sprache" title="Japanische Sprache">japanisch</a></span> <span lang="ja-Jpan" class="Jpan" style="font-style:normal">舞踏</span>, <i>butō</i>), eigentlich: <i>Ankoku Butō</i> (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">暗黒舞踏</span>, dt. „Tanz der Finsternis“), ist ein <a href="Tanztheater" title="Tanztheater">Tanztheater</a> ohne feste Form, das nach dem <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieg</a> in <a href="Japan" title="Japan">Japan</a> entstand. Es wurde von <a href="Tatsumi_Hijikata" title="Tatsumi Hijikata">Tatsumi Hijikata</a> und <a href="Kazuo_%C5%8Cno" class="mw-redirect" title="Kazuo Ōno">Kazuo Ōno</a> ins Leben gerufen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Überblick"><span id=".C3.9Cberblick"></span>Überblick</h2></div>

<p>Die erste Aufführung war Hijikatas <i>Kinjiki</i> im Jahre 1959. Das Stück entstand nach dem gleichnamigen Roman (englisch: <i>Forbidden Colors</i>) von <a href="Yukio_Mishima" class="mw-redirect" title="Yukio Mishima">Yukio Mishima</a> und beschäftigte sich mit <a href="Homosexualit%C3%A4t" title="Homosexualität">Homosexualität</a>. Nach der Uraufführung mussten Hijakata und sein Ensemble das Festival verlassen, vermutlich weil die Zuschauer dachten, dass ein Huhn auf der Bühne umgebracht worden sei oder weil das Thema einen zu großen Tabubruch darstellte.

</p><p>Die Wurzeln des Butoh reichen bis in die 1920er Jahre zum modernen deutschen <a href="Ausdruckstanz" title="Ausdruckstanz">Ausdruckstanz</a> zurück. Ähnlich wie die deutschen Tänzer <a href="Valeska_Gert" title="Valeska Gert">Valeska Gert</a>, <a href="Harald_Kreutzberg" title="Harald Kreutzberg">Harald Kreutzberg</a> oder <a href="Mary_Wigman" title="Mary Wigman">Mary Wigman</a> in der Vorkriegszeit, vollzieht der Butoh-Tänzer den Bruch mit den rationalen Prinzipien der <a href="Moderne" title="Moderne">Moderne</a>. Er versucht stattdessen, einen anderen Begriff, ein anderes Erleben zum Ausdruck zu bringen, und erklärt Butoh somit zu einem zeitgenössischen Theater des Widerstandes gegen die moderne Gesellschaft, das in den Spuren des alten Japans liest und gleichzeitig weltumspannend und kulturübergreifend zu uns spricht.

</p><p>Es ist auch ein Widerstand „...gegen den bloßen Import der westlichen Moderne in Tanz und Theater“, mit dem Ziel, „...eine neue, zeitgenössische und selbstreflexive japanische Kunst schaffen zu wollen“<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Was entstand, lässt sich poetisch umschreiben als „die Entdeckung des dunklen Körpers“<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p><p>Der fremde, verfremdete, entfremdete Körper war und ist weiß geschminkt, (fast) nackt, dazu zeigt der Tänzer Verrenkungen und Bewegungen, wie man sie in einem Ballett wie bei <a href="Schwanensee" title="Schwanensee">Schwanensee</a> von <a href="Pjotr_Iljitsch_Tschaikowski" title="Pjotr Iljitsch Tschaikowski">Pjotr Iljitsch Tschaikowski</a> nie finden würde. Eine solche Darbietung wird zum Spiegel der Zeit, sie wendet sich gegen eine „...grauenerregende artifizielle Harmlosigkeit und Biederkeit“<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und bedient sich radikal des Absurden und der Groteske, was Erschrecken und Abwehr beim Zuschauer hervorrufen kann und soll.

</p><p>Eine Zusammenfassung über die Absichten dieses Tanzes bietet ein Programmheft des Tanz- und Theaterzentrums <a href="Kampnagel" title="Kampnagel">kampnagel</a>, Hamburg: „Butô entstand Ende der 60er Jahre auf dem Höhepunkt der antiamerikanischen Protestwelle in Japan. Ein ‚Tanz der Revolte‘ gegen die Amerikanisierung der japanischen Kultur durch Musicals und Music Halls. Gleichzeitig lehnt er sich auch gegen die starre technische Kodifizierung im klassischen japanischen Tanz auf und sucht neue Traditionen im deutschen Ausdruckstanz, bei Schamanenpraktiken und modernen Tanztechniken. Butô schafft aus der Verbindung von <a href="N%C5%8D" title="Nō">Nō</a>, <a href="Kabuki" title="Kabuki">Kabuki</a> und westlichem Tanztheater eine eigene, ketzerische Verarbeitung japanischer Traditionen.“<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Parallelen zur Situation im Nachkriegsdeutschland lassen sich auch bei anderen Künstlern finden, etwa bei <a href="Joseph_Beuys" title="Joseph Beuys">Joseph Beuys</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Eine weitere, auch international bekannte Künstlerin ist <a href="Anzu_Furukawa" title="Anzu Furukawa">Anzu Furukawa</a>, die 2001 verstarb.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Butoh_in_Europa">Butoh in Europa</h2></div>

<p>Butoh wurde in Europa erstmals durch <i>Sankai Juku</i> einem größeren Publikum bekannt. Die 1975 von dem Choreographen Ushio Amagatsu in Tokio gegründete Compagnie wurde 1980 auf das Internationale Tanzfestival von <a href="Nancy" title="Nancy">Nancy</a> (Frankreich) eingeladen. Dieser Auftritt war ein solch sensationeller Erfolg, dass <i>Sankai Juku</i> noch im selben Jahr auch auf dem <a href="Festival_von_Avignon" title="Festival von Avignon">Festival von Avignon</a> auftraten. Für die folgenden vier Jahre blieb die Compagnie in Europa und trat auf vielen internationalen Tanz- und Theaterfestivals auf.

</p><p>Zur europäischen Szene gehört auch die <i>Compagnie Ariadone</i> von der Choreographin Carlotta Ikeda (1941–2014), mit Sitz in <a href="Bordeaux" title="Bordeaux">Bordeaux</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Butoh wird seit den 1980er Jahren auch in den Vereinigten Staaten und Deutschland aufgeführt.

</p><p>Einige Eckdaten und Protagonisten aus Deutschland:

</p>

<ul><li>1986 wurde im Rahmen des <a href="Berliner_Theatertreffen" title="Berliner Theatertreffen">Berliner Theatertreffens</a> und in Zusammenarbeit mit der <a href="Berliner_Festspiele" title="Berliner Festspiele">Berliner Festspiele</a> GmbH im <a href="K%C3%BCnstlerhaus_Bethanien" class="mw-redirect" title="Künstlerhaus Bethanien">Künstlerhaus Bethanien</a> eine umfangreiche Butoh-Gastspielreihe gezeigt.</li>

<li>In Deutschland gründeten <a href="Minako_Seki" title="Minako Seki">Minako Seki</a>, <a href="Yumiko_Yoshioka" title="Yumiko Yoshioka">Yumiko Yoshioka</a> und Delta 'Rai 1987 das erste japanisch-deutsche Butoh-Tanztheater: <i>tatoeba Danse Grotesque</i>.

<ul><li>Später entwickelte sich daraus zum einen das <i>Ten Pen Chii art labor</i> – mit damaligem Sitz auf <a href="Schloss_Br%C3%B6llin" title="Schloss Bröllin">Schloss Bröllin</a>, <a href="Mecklenburg-Vorpommern" title="Mecklenburg-Vorpommern">Mecklenburg-Vorpommern</a>; Joachim Manger erstellte das Bühnenbild, <a href="Zam_Johnson" title="Zam Johnson">Zam Johnson</a> komponierte die Musik und spielte bei den Aufführungen live –, zum anderen in Berlin die <i>Minako Seki Company</i>.</li></ul></li>

<li>Butoh wurde auch auf der Präsentation des zeitgenössischen Tanzes registriert: Tadashi Endo und Stefan Maria Marb wurden 1990 zu <i>BRDance</i> eingeladen, dem Vorläufer der <i><a href="Tanzplattform_Deutschland" title="Tanzplattform Deutschland">Tanzplattform Deutschland</a></i>, einer Präsentationsmöglichkeit für viele Choreographen.</li>

<li>Tadashi Endo begründete in <a href="G%C3%B6ttingen" title="Göttingen">Göttingen</a> das bis heute existierende Butoh-Zentrum MAMU und das gleichnamige Festival.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Verschiedene Tänzer und Choreographen lassen sich vorrangig der Butoh-Szene zuordnen, z. B. <a href="Sabine_Seume" title="Sabine Seume">Sabine Seume</a> aus Düsseldorf oder <a href="Yvonne_Pouget" title="Yvonne Pouget">Yvonne Pouget</a> und Stefan Maria Marb aus München.</li>

<li>Im deutschen Spielfilm <a href="Kirschbl%C3%BCten_%E2%80%93_Hanami" title="Kirschblüten – Hanami">Kirschblüten – Hanami</a> spielt der Butoh-Tanz eine wichtige Rolle.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Butoh, Tanz, 2004 S. 32</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Siehe Butoh, Tanz, 2004 S. 34</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Siehe Butoh, Tanz, 2004 S. 38</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Programmheft zum SOMMERTHEATER HAMBURG '85, anlässlich eines Auftritts der <i>Compagnie Ariadone</i>. Ohne ISBN.</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Siehe Butoh, Tanz, 2004 S. 34–39</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180923005718/http://ariadone.fr/"><i>Website der Cie. Ariadone.</i></a> Archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.ariadone.fr">Original</a></span> (nicht mehr online verfügbar) am <span style="white-space:nowrap;">23. September 2018</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 5. Januar 2014</span> (französisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AButoh&rft.title=Website+der+Cie.+Ariadone&rft.description=Website+der+Cie.+Ariadone&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20180923005718%2Fhttp%3A%2F%2Fariadone.fr%2F&rft.source=http://www.ariadone.fr&rft.language=fr"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.butoh-ma.de/"><i>Website von Tadashi Endo.</i></a> Tadashi Endo,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 5. Januar 2025</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AButoh&rft.title=Website+von+Tadashi+Endo&rft.description=Website+von+Tadashi+Endo&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.butoh-ma.de%2F&rft.publisher=Tadashi+Endo&rft.language=en"> </span></span>

</li>

</ol>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Michael Haertder, Sumie Kawai (Hrsg.): <i>Die Rebellion des Körpers. BUTOH. Ein Tanz aus Japan.</i> 3. Aufl. Alexander Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-923854-22-6.</li>

<li>Bruce Baird: <i>Hijikata Tatsumi and Butoh: Dancing in a Pool of Gray Grits.</i> Palgrave Macmillan, New York 2012, ISBN 978-0-23012040-2.</li>

<li><i>Butoh. Tanz der Dunkelheit. Tatsumi Hijikata.</i> Ausstellung und Katalog der ifa-Galerie, Stuttgart 2004. Leitung: Iris Lenz, Stefanie Alber. Kurator: Johannes Meinhardt. Ohne Herausgeber und ISBN.</li>

<li>Susan Blekeley Klein: <i>Ankoku Butō. The Premodern and Postmodern Influences on the Dance of Utter Darkness.</i> In: <i>East Asia Program.</i> Cornell University. Ithaca, New York 1993, ISBN 0-939657-49-X oder <span class="-print"><a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%221050-2955%22&key=cql">1050-2955</a></span></span></li>

<li>S. Noma (Hrsg.): <i>butō.</i> In: <i>Japan. An Illustrated Encyclopedia.</i> Kodansha. 1993, ISBN 4-06-205938-X, S. 150.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Butoh?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Butoh</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf">Japanische Theaterformen</div>

<p><a href="Bunraku" title="Bunraku">Bunraku</a> |

<a class="mw-selflink selflink">Butoh</a> |

Joruri |

<a href="Kabuki" title="Kabuki">Kabuki</a> |

<a href="Ky%C5%8Dgen" title="Kyōgen">Kyōgen</a> |

Sarugaku |

</p>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-10" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Butoh&oldid=261419693">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>